açoite

açoite
m
1) бич, кнут; розга
2) удар кнутом, розгой
3) рзг шлепок
4) удар (волн и т. п.)
5) прн бич бедствие
6) pl наказание розгами

levar açoites pelas ruas da cidade — быть публично высеченным

7) прн беспокойство, "наказание", кара, бедствие
••

Portuguese-russian dictionary. 2013.

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "açoite" в других словарях:

  • açoite — s. m. 1. Tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar. 2. Golpe dado com açoite. 3.  [Por extensão] Pancada dada nas nádegas. 4.  [Figurado] Castigo, flagelo, calamidade. 5. Chicote. • Sinônimo… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Açoite de braço — (litt. fouet de bras , en portugais) est une technique de projection (balão) en capoeira, comparable au ippon seoi nage du judo. Pour exécuter ce mouvement, on commence par se coller de dos à l adversaire en fléchissant les jambes et en lui… …   Wikipédia en Français

  • List of capoeira techniques — This is a list of techniques used in capoeira. Capoeira has a variety of different techniques that make use of the hands, feet, legs, arms and head. Both kicks, punches and takedowns are among the offensive movements, but the emphasis is normally …   Wikipedia

  • Liste des mouvements de capoeira — Cet article présente une liste des mouvements pratiqués en capoeira. Sommaire 1 Mouvement de base 2 Mouvements défensifs et déplacements 3 Coups utilisants les membres supérieurs …   Wikipédia en Français

  • Crucifixo — Le crucifixo (crucifix, en portugais), également appelé açoite de braço em cruz (litt. fouet de bras en croix ) ou plus simplement açoite de cruz ( fouet de croix ), est une technique de projection en capoeira, comparable au kata guruma du judo.… …   Wikipédia en Français

  • List of Portuguese words of Arabic origin — NOTOC A*Açafate ( assafat ) *Açafrão ( azzafaran ) *Acéquia ( assekyah ) *Achaque ( ashshaka ) *Acicate ( ashshukat ) *Açoite ( assaut ) *Açorda ( athurda ) *Açoteia ( assutaiha ) *Açougue ( assok ) *Açucena ( assusana ) *Açude ( assudd ) *Açúcar …   Wikipedia

  • Die Sklavin Isaura — Seriendaten Deutscher Titel Die Sklavin Isaura Originaltitel Escrava Isaura …   Deutsch Wikipedia

  • Sklavin Isaura — Seriendaten Deutscher Titel: Die Sklavin Isaura Originaltitel: Escrava Isaura Produktionsland: Brasilien …   Deutsch Wikipedia

  • Toponimia indígena de Argentina — Anexo:Toponimia indígena de Argentina Saltar a navegación, búsqueda La Republica Argentina cuenta con una variada y rica toponimia indígena a lo largo y ancho de su territorio. La gran mayoría de los toponimos indígenas de la Argentina son de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Toponimia indígena de Argentina — La Republica Argentina cuenta con una variada y rica toponimia indígena a lo largo y ancho de su territorio. La gran mayoría de los toponimos indígenas de la Argentina son de origen mapuche, quechua (o quichua) y guaraní. La siguiente es una… …   Wikipedia Español

  • Arqueado — Le balão arqueado ( ballon arqué , en portugais), souvent abrégé en arqueado, est l un des balões (techniques de projection) incorporés à la Capoeira Regional par Mestre Bimba et a été créé pour se défendre de la guilhotina. Le mouvement consiste …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»